How can online materials support students with reading and writing difficulties?
Ask for a short sample of real course material. Let your child try reading it, listening to it and identifying the main points. Where they run into difficulty will help you decide what support to request.

Try two ways of reading the same passage
Ask your child to read a short passage as usual. Then try larger text, more line spacing or an approved text-to-speech tool. After each attempt, ask for the main idea and which step took the most effort. Consider both comprehension and fatigue.
What to look for in online materials
Ask the school to show whether text can be selected and enlarged, videos have captions, worksheets come only as scans and vocabulary lists are available in advance. If your child discusses ideas more confidently in Chinese, clarify the language of lessons and assignments and what support is available.
Keep a record of tools that help
For example, note that headphones and text-to-speech help your child identify the main idea in a long passage. Ask the teacher whether these tools can be used in classwork. For tasks that assess reading, check what is permitted for each assessment.